【102年05月28日】2013台灣．東北中小企業商機合作商談會，歡迎預約報名參加！

　　台灣與日本之間擁有長期緊密友好的經貿互動與產業合作關係，雙方在產品發展與市場拓展上具備互補增強的效果。兩岸經濟協議(ECFA)生效後，台日經濟合作發展空間更形擴大。

　　由於台日都有許多創新型中小企業深耕科技與服務研發，為鼓勵雙方攜手合作，中小企業處自2011年啟動「台日中小企業合作交流推動平台」，透過台日地域產業聚落機構介接，篩選潛力案源，提供媒合輔導，建立台日中小企業通暢的合作溝通橋樑，讓彼此能更有效率、策略性的發展主題合作。迄今共舉辦19場媒合會，114家日商來台，共進行866次的媒合洽談，合計促成合作38案、商機新台幣9.76億元，超過40億元潛在商機仍在洽談中。

　　為延續台日合作熱潮並協助國內中小企業尋找高階技術來源，本平台特別鎖定精密機械製造、半導體等台灣重點發展科技，透過與日本東北經濟連合會、東北創投與新潟創投合作，精選8家日本優質中小企業來台，於5月28日（二）假台北世貿一館，進行產品技術發表，並與台灣企業一對一媒合洽談，共商合作契機。本次發表技術內容包括：世界最小型的遊星式齒輪減速機、雷射精密加工技術、多用途半導體檢測設備，以及與東北大學共同開發的微機電元件開發技術等。

　　活動全程免費，主辦單位更貼心安排日語口譯及專業的工作人員為您服務。只要撥出一天的時間，將為您帶來無限商機! 誠摯邀請有意願尋求技術合作/行銷合作/資金合作的企業蒞臨參與。機會難得，敬請把握。
　　
經濟部中小企業處處長 葉雲龍 敬邀
■ 活動議程表

時間：102年5月28日(星期二)上午9時00分至下午5時10分
地點：台北世界貿易中心展覽一館2F第3會議室(101大樓旁)
地址： 台北市信義路五段五號

※主辦單位將保有議程調整之權利。

■ 報名方式：線上報名，或下載報名表填妥以mail回傳。

■ 活動報名窗口： 工業技術研究院 吳小姐 電話：03-5916426 begin_of_the_skype_highlighting 03-5916426 免費 end_of_the_skype_highlighting , e-mail:tzuying@itri.org.tw

■ 有意願參與台日一對一企業媒合會者，請勾選下表您要安排一對一媒合洽談的日本企業，並請加填「台日合作需求調查表」(如下頁)，並請務必mail回傳「一對一媒合勾選表」及「台日合作需求調查表」)。

　※台日一對一企業媒合會採『預約制』，我們將會有專人為您安排時間。
　　連絡人：工業技術研究院 吳小姐 電話：03-5916426 begin_of_the_skype_highlighting 03-5916426 免費 end_of_the_skype_highlighting , e-mail:tzuying@itri.org.tw

　※現場備有中日文翻譯人員。

■ 下載專區：

　※【報名表】及【台日合作需求調查表】：下載請點我
　※【日本企業簡介】：下載請點我

資料來源:中小企業商機媒合整合服務網

102年度Taipei-SBIR計畫廣宣說明會講義

1.計畫申請需知

2.計畫書撰寫說明

3.102年會計編列原則

【102年4月30日、5月6日、5月9日】計畫廣宣說明會限定三場報名已開跑~

102年度臺北市協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫廣宣說明會 

~臺北市地方型SBIR線上預約開始~

臺北市政府產業發展局持續於102年度辦理「協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)」，為讓臺北市企業掌握102年計畫執行內容，特辦理計畫廣宣說明會，會中將說明臺北市地方型SBIR申請須知、計畫書撰寫指導/會計編列原則、政府各項補助資源等，並與業者進行面對面交流，實際聆聽、了解與協助企業需求，鼓勵業者申請，強化企業永續發展與成長，提升本市產業競爭利基。

一、 主辦單位：臺北市政府產業發展局http://www.doed.taipei.gov.tw

二、 執行單位：工業技術研究院 產業服務中心

三、 協辦單位：臺大創新育成中心、臺科大創新育成中心、南港軟體育成中心

四、 報名對象：有研發補助需求的公司商業行號

五、 活動費用：全程免費！

六、 報名方式：一律採線上報名，完成報名手續：http://www.wowbox.com.tw/taipei-sbir/sign.asp

七、 聯絡窗口： TEL：02-27377377 02-27377377 免費  end_of_the_skype_highlighting  E-MAIL：mailto:itri530500@itri.org.tw

八、 舉辦日期與地點：

九、活動議程：

※執行單位保留議程主題變更權利

計畫專屬網站： http://www.taipei-sbir.org.tw

十、交通地圖：

臺灣大學育成中心A棟1樓102研討室	臺科大國際大樓2樓201演講廳
南港軟體園區E棟4樓447會議室

百家企業簽署認同！優先錄用經濟部能力鑑定合格人才 LED、保健食品、塑膠、智慧財產

晶元光電、億光電子、台灣飛利浦、台達電子、味全食品、黑松、葡萄王生技、邦泰複合材料、龍生工業、堤維西交通工業等近百家企業簽署認同，同意優先面試、聘用經濟部能力鑑定獲證者！根據行政院主計總處3月22日公布的2月人力資源調查統計結果，15~24歲青年失業率12.99%，居各年齡之冠；然而，許多產業仍疾呼不易找到好用的人才。在學用落差下，有些青年學生擁有幾十張證照的「證照達人」，卻找不到好的工作；但擁有產業認同的能力認證，如國防大學楊同學、台科大徐同學，取得1張LED能力認證，就獲得許多面試機會，並順利就業。以LED能力鑑定為例，包含億光電子在內，許多企業希望能與獲證青年取得第一時間的聯繫，可見已成為青年就業最好敲門磚；另外華興電子同仁也特別抽空利用下班時間，共組讀書會準備考試，共有10人考取證照，不只獲得公司3,000元加薪鼓勵與肯定，也從中提升個人實力。有鑑於此，經濟部持續推動LED、保健食品、塑膠、智慧財產等領域之能力鑑定，並在3年內吸引2萬多人次報考，除幫助企業快速找到人才，也協助青年學子做好能力準備。本(102)年度將新增辦理保健食品初級工程師、研發工程師，及塑膠中級射出成型工程師等3項能力鑑定考試，相關訊息請見「經濟部產業職能基準及能力鑑定資訊專區」，網址：http://college.itri.org.tw/competency。

2013台灣產業創新選拔！歡迎來挑戰！

為鼓勵國內創新研發，經濟部特舉辦「國家產業創新獎」、「產業創新成果表揚」及」、「2013搶鮮大賽、及「102年國家發明創作獎」，為使各界了解獎項的意義內容、作業流程、申請書填寫將在下列時間及場地舉辦說明會。歡迎報名參加，說明會時間約2小時。

聯絡電話：02-23256800 分機：883   葉小姐  傳真：02-23256816

「國家產業創新獎」：http://www.ita.org.tw
「產業創新成果表揚」：http://www.itia.org.tw
「搶鮮大賽」：http://www.getfresh.org.tw
「國家發明創作獎」：http://www.nica.org.tw/index.html

小型企業創新研發(SBIR)計畫 優質平價新興市場產品加值應用暨審查重點說明會

經濟部技術處為鼓勵中小企業應用科專關鍵技術加速產品開發並佈局新興市場，依據「經濟部協助產業創新活動補助及輔導辦法」及「優質平價新興市場推動方案」，推動中小企業優質平價新興市場產品加值應用及商品化，特就中小企業執行SBIR「研究開發/細部計畫」（以下簡稱Phase 2）結案，並擬延續Phase 2研發成果進行加值應用以達商品化，且銷售於中國大陸、印度、印尼或越南四大目標新興市場，併入現行SBIR計畫機制，引導中小企業強化優質平價產品於市場在地之研究與突破，並開發出符合新興巿場需求的產品規格與功能。

為使Phase 2之已結案企業可更深入的認知與瞭解，讓更多Phase 2結案企業可充份運用政府所提供研發補助資源，因此特舉辦「優質平價新興市場產品加值應用暨審查重點說明會」。  

v 說明會對象

限為曾經執行SBIR計畫「研究開發（Phase 2）」計畫之結案廠商、經濟部法人科專之財團法人研究單位、國內大專院校教授等。

v 時間及地點

v 活動議程

【名額有限，主辦單位保留報名變更與調整權利，有任何更動將另行通知】 

小型企業創新研發(SBIR)計畫說明會報名表

報 名 表

優質平價新興市場產品加值應用暨審查重點說明會 

— 場次、日期、時間及地點

報名方式：敬請傳真或E-mail報名，全程免費參加。

傳真：（02）2394-0135

E-mail：6621@cpc.tw

洽詢電話：（02）2341-2314分機2620  　　　　　　　SBIR計畫專案辦公室 李悅綾小姐

【煩請傳真或E-mail報名後來電確認】

【個資聲明】※參與活動者提供報名表相關欄位之資料後，即表示同意本主辦單位將該資料於辦理本活動目的必要範圍內使用；將嚴密保護您的個人資料及通訊，不會將該資料提供予其他第三人或移作其他目的使用。

102年補助業界開發國際市場計畫

經濟部國際貿易局為鼓勵國內企業(以下簡稱企業) 以創新模式開拓市場，提升海外消費者對台灣優質企業產品之認知，協助企業以多元方式布建海外行銷通路，建構我企業與海外買主之合作關係，提升企業之出口競爭力，以專案補助方式推動「補助業界開發國際市場計畫」。本計畫分為單獨申請及多家聯合申請，並可結合法人機構輔導能量提出申請(詳情請見計畫申請須知)；即日起開放申請，收件截止日至102年5月10日止，歡迎各界踴躍提出計畫申請。

 ⊕ 計畫資訊：

補助範圍
具多元、創新之手法及思維或能發揮整合行銷效益之開發國際市場計畫。
申請資格
一、國內依法登記成立之獨資、合夥事業或企業。
二、依出進口廠商登記辦法向貿易局登記之事業或企業。
三、前1年具有出進口實績者。
四、有下列情形之一者，不符申請資格：
1. 屬銀行拒絕往來戶，且企業淨值(股東權益)為負值。
2. 企業負責人非屬中華民國國籍。
3. 最近5年內曾有執行政府補助計畫之重大違約紀錄。
4. 有因執行政府補助計畫受停權處分且其期間尚未屆滿情事。
5. 申請企業有欠繳應納稅捐情事。
6. 無繳交推廣貿易服務費且有欠繳紀錄。
7. 前1年有受暫停出進口處分（至本計畫公告受理申請截止日前，有受註銷、撤銷或暫停出進口處分紀錄者）。
8. 計畫申請內容已獲其他政府補助計畫之情事。
補助金額
一、單獨申請補助上限每案新台幣500萬元。
二、多家聯合補助上限每案新台幣1000萬元。

⊕申請應備資料：
一、資料文件自我檢查。
二、各申請企業之公司登記、商業登記或其他經我國法律登記之證明文件影本。
三、「前1年營利事業所得稅結算申報書」影本1份。
四、「營利事業無欠稅證明」影本1份。
五、「前1年會計師簽證查核報告書」影本1份。

六、「廠商信用證明」(非銀行拒絕往來戶或最近半年內無退票紀錄之票據交換所或金融機構出具之信用證明文件)影本1份。
七、「出進口廠商證明」及「外銷實績證明」影本1份註。
八、「企業負責人身分證」影本1份。
九、計畫書(1式8份) ，計畫書電子檔(光碟)1份。
十、合作意向書(多家聯合申請) 1份。

⊕ 審查項目：
評審項目
細 項
單項權重
計畫目標策略與效益
(1)能確實達成開發國際市場之目標。
(2)預期效益之妥適性。
30%
多元、創新或
整合性行銷
計畫策略及整體內容具備多元、創新或整合性。
30%
計畫執行能力及
可行性評估
(1)企業所提計畫之可行性及實施方法、進度合理性、風險管理。
(2)多家聯合申請則需另外審查合作契合度、合作模式及分工之合理性。
30%
資源分配與財務規劃
整體財務、人力與經費資源規劃之合理性。
10%
重點拓銷市場
(加分項目)
印度、越南、印尼、俄羅斯、巴西、土耳其、墨西哥、阿拉伯聯合大公國、埃及與菲律賓。
加2分
中堅企業(加分項目)
曾獲選為經濟部工業局「推動中堅企業躍升計畫」之中堅企業。
加2分
⊕ 網站資訊：
「經濟部國際貿易局」網站 http://www.trade.gov.tw/
「社團法人中華民國管理科學學會」網站 http://www.management.org.tw
「補助業界開發國際市場計畫」網頁 http://www.imdp.org.tw/
⊕ 服務窗口：何先生，電話：(02)3343-5421 ； 陳小姐，電話：(02)3343-5423
E-Mail：trade.imdp@gmail.com
⊕ 主辦單位： 經濟部國際貿易局
⊕ 執行單位： 社團法人中華民國管理科學學會

【98年12月3日】臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫

前言

臺北市政府產業發展局委託工研院執行的「臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫」，推動1年來繳出豐碩成果。市府產發局副局長林萬發勉勵北市中小企業業者把握產品研發三部曲，落實產品策略、流程策略及創新策略，透過獲頒「台北企業研發之光」優良企業的互相觀摩，體驗創新研發為企業開創商機帶來的經濟效益。

臺北市政府產業發展局副局長林萬發表示，科技時代變動快速，市場差異化的情況顯著，產發局積極協助中小企業運用研發資源，降低研發風險，為有意願提升研發能力的企業，運用政府資源的補助，推動研發創造商機，在今年度特別推出「臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫」，透過計畫資源，為中小企業評核企業研發體質，提供技術輔導，延聘專家到廠進行顧問指導，強化企業研發能量，讓企業持續推動研發，創造新商機，為本身企業加值。計畫執行單位工研院產服中心在此次成果發表會，規畫多項活動，其中包括：技術成果展示、頒發企業獎勵、專題演講、企業創新研發經驗分享，讓與會的業者深入了解，企業投入研發對創新能力產生的效益。

產發局表示，高達20餘萬家的中小企業是帶動經濟發展的基石，支撐景氣的重要命脈，北市府明年度將再度編列3千萬元的創新研發補助經費，推出「臺北市地方產業創新研發推動計畫」（SBIR），每項計畫補助經費最高可為計畫總經費的50％，補助上限為100萬台幣，鼓勵中小企業在地紮根，朝創新研發的方向邁進。

成果花絮

計畫成果廣宣目的促使更多廠商獲得本計畫資訊，並彰顯本計畫輔導成果與效益。本年度成果發表會已於98年12月3日順利舉辦及圓滿完成目標，會議地點為台大醫院國際會議中心101廳，邀請對象為中小企業及有研發需求的公司，共有128家162人次與會。現場互動熱絡，為中小企業的研發創新創造無限商機。

於98年12月3日假台大醫院國際會議中心101廳舉辦，共計有128家162人次與會，現場互動熱絡。

特別邀請藤蘿、意庫到場應用最新開發3D技術與知名魔術師合作開場表演。

主辦單位臺北市政府產業發展局林萬發副局長開場致詞表示，科技時代變動快速，市場差異化的情況顯著，產發局積極協助中小企業運用研發資源，降低研發風險，為有意願提升研發能力的企業，運用政府資源的補助，推動研發創造商機，在今年度特別推出「臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫」，透過計畫資源，為中小企業評核企業研發體質，提供技術輔導，延聘專家到廠進行顧問指導，強化企業研發能量，讓企業持續推動研發，創造新商機，為本身企業加值。計畫執行單位工研院產服中心在此次成果發表會，規畫多項活動，其中包括：技術成果展示、頒發企業獎勵、專題演講、企業創新研發經驗分享，讓與會的業者深入了解，企業投入研發對創新能力產生的效益。

執行單位工業技術研究院產業服務中心黃光華副組長說明計畫架構內容及報告計畫成果。

特別邀請漫畫及發明家劉興欽老師針對計畫主題「創新」專題演講【創意與發明創新─千斤力不如妙點子】。

2009研發之光頒獎典禮，頒發本計畫協助通過政府研發補助專案之臺北市廠商13家，特邀請臺北市產業發展局林萬發副局長頒發。

2009研發之光頒獎典禮，受獎廠商與臺北市產業發展局林萬發副局長（左7）合照。

2009研發之光受獎廠商神鐳光電田凱元協理代表上台分享得獎感言。

特別邀請9家廠商於會場後方技術展示區展示最新研發技術及產品說明，與會場商參與熱絡。

大會邀請三家廠商提供創新研發經驗分享：神鐳光電田凱元協理【極緻精密工藝-無擺動元件之mini雷射條碼引擎】、翊捷資訊許健三總經理【TRS Bridge 網路任意門】（上圖）、定興科技王韻儼經理【分散式多點無線封包側錄與集中解譯還原系統】。

政府研發輔導資源彙編－由工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師針對中央政府研發輔導資源及99年地方型SBIR彙整說明。

臺北市政府產業發展局林萬發副局長（左5）、臺北市政府產業發展局工商服務科李昌輝科長（右3）及工業技術研究院產業服務中心黃光華副組長（左4）與技術展示廠商合照。

【99年11月24日】2010協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫成果發表會花絮

前言

臺北市政府產業發展局鼓勵傳統及中小企業運用政府研發資源、降低研發風險，協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫，針對有意願提升研發能力的近百家企業，持續推動研發創新創造商機，為企業加值。99年度成果發表會，藉由名人專題演講、企業創新研發經驗分享等，提升中小企業知識佈局，以利永續經營。

成果花絮

2010協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫成果發表會已於99年11月24日假集思臺大會議中心蘇格拉底廳舉辦，共123家廠商，152人次與會。

邀請臺北市政府產業發展局副局長 林萬發致詞，指出研發創新策略是企業競爭力的樞紐與重要關鍵，北市從今年5月起舉辦5場計畫說明會，339家廠商參加，輔導廠商50家，其中14家成功取得中央補助4千萬，在臺北市SBIR有85家申請47家通過補助共2,900萬，廠商自籌4千萬，產生高達1.4億元的經濟效益。

邀請工研院產服中心 黃光華副組長致詞指出，研發是企業的生命力，唯有不斷投入新技術、新產品、新服務的創新及研發，企業才能持續獲利，提升競爭利基，工研院長期提供產業轉型所需的跨域整合經驗，成功扮演協助產業掌握新機會，建構永續發展的角色。

邀請工研院產經中心副主任 游啟聰專題演講：研發創新投資未來─認知臺灣產業成就企業與領導，針對台灣產業發展環境與現況、未來趨勢及企業領袖自我培養、策略規劃檢視企業等議題精彩講演。

特邀請聯群創股份有限公司協理 林智雄分享企業創新研發經驗－下世代車載資通訊智慧停車格查詢系統開發、下世代車載資通訊WAVE 電子交通反射鏡系統開發，對技術切入與市場分析深入解說分享。

特邀請沛芃工程股份有限總經理 林英民分享企業創新研發經驗－奈米聚脲保護層塗料及環保纖維防火中空牆板，針對創新研發及申請政府補助計畫經驗向與會業界分享，並深入執行計畫注意事項一一解說。

邀請具多年輔導廠商申請政府資源的工研院產服中心 林工程師到場針對99年政府研發補助資源彙編精要講解。

大會設置專家諮詢區，提供廠商一對一專家諮詢服務，上圖左為工研院產服中心　張先生。

會後提供廠商一對一專家諮詢服務，上圖右為臺北市SBIR專案辦公室 羅小姐。

會後提供廠商一對一專家諮詢服務，上圖右為工研院產服中心 林工程師。

會後合影：上圖為臺北市政府產業發展局工商服務科科長 李昌輝(左)與工研院產經中心副主任 游啟聰合影。

會後合影：上圖為工研院產服中心 林珮君工程師(左起)、工研院產經中心副主任 游啟聰與沛芃工程股份有限總經理 林英民合影。

99年『協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫』活動紀要彙編

前言

臺北市政府產業發展局為協助臺北市傳統產業及中小企業升級轉型邁向永續經營，特委託工業技術研究院執行99年度「協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫」。本計畫說明會於5月19日起動，目的是為協助國內業者因應國際產業環境演變，善加運用政府研發輔導資源，強化本身企業的創新研發自主能力，加速提升產業競爭利基。此計畫將運用企業研發體質評核、家醫式技術輔導、專家到廠顧問指導等方法改善經營管理效能，並輔導撰寫計畫書，提升本市企業申請中央資源補助之成功率。

此計畫說明會共計5場次，第一場次於5月19日在台大會議中心阿基米德廳、第二場次於5月25日在台北科技大樓603室、第三場次於5月31日在台北科技大樓605室、第四場次於6月9日在台北科技大樓605室、第五場次於6月17日在台北科技大樓605室舉辦。

第一場次活動-05/19

第一場次說明會已於99年5月19日假集思台大會議中心阿基米得廳舉辦，共71家廠商，85人次與會。

邀請臺北市政府產業發展局工商服務科許維倫專員（左2）、于菁育科員（右1）、工研院產服中心黃光華副組長（右2）、買願望資訊公司負責人孫偉年（左1）出席說明會。

邀請臺北市政府產業發展局工商服務科許維倫專員開幕致詞。

臺北市地方產業創新研發推動計畫（臺北市地方型SBIR）申請須知由臺北市SBIR專案辦公室羅子涵小姐簡報說明。

臺北市地方型SBIR計畫書格式撰寫指導說明由工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師簡報說明。

邀請98年度SBIR申請成功案例廠商-買願望資訊科技有限公司負責人孫偉年到場經驗分享簡報。

工業技術研究院計畫團隊合影。

第二場次活動-05/25

本次說明會於99年5月25日假台北科技大樓603室舉辦，共54家廠商，63人次與會，參與廠商反應熱絡。

特邀請臺北市政府產業發展局工商服務科李昌輝科長到場致詞指出「北市產業發展基金」目前在市議會審議，未來可望持續編列預算撥充，再提升北市企業資源。

特邀請臺北市政府產業發展局工商服務科李昌輝科長（左起）特別頒發臺北市優良廠商代表[98年度臺北市研發之光]-買願望資訊科技-林秋男副董事長、工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師觀禮。

邀請臺北市優良廠商代表[98年度臺北市研發之光]-買願望資訊科技-林秋男副董事長得獎感言及經驗分享：申請前準備、計畫書整體撰寫方向、技審會前準備及當天注意事項等等。

工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師針對「中小企業如何取得中央政府補助企業研發資源運用」、「SBIR計畫書各章節撰寫技巧」、「審查回覆及簡報製作技巧」詳細簡報說明。

會後現場廠商與臺北市地方型SBIR專案辦公室一對一諮詢服務。

第三場次活動-05/31

本次說明會於99年5月31日假台北科技大樓605會議室舉辦，共90家廠商，103人次與會，參與廠商現場諮詢熱絡、反應踴躍。

特邀請臺北市政府產業發展局工商服務科于菁育科員到場致詞，指出臺北市地方型SBIR計畫預約申請開放！只要先行Email或傳真計畫申請表，後補計畫書，額滿80件為止！。

由工業技術研究院產業服務中心黃光華副組長針對99年度臺北市「協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫」簡介說明。

「臺北市地方型SBIR申請須知」、「臺北市地方型SBIR作業說明及審查重點及注意事項」、「臺北市地方型SBIR計畫書格式撰寫指導說明」由臺北市地方型SBIR專案辦公室羅子涵小姐詳細簡報說明。

工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師針對「政府補助企業研發資源運用─創新研發計畫SBIR、ASSTD、CITD 計畫書審查重點及注意事項」詳細簡報說明。

安排計畫專家團隊於會後一對一廠商諮詢服務，圖左為工業技術研究院計畫專家李美櫻副管理師。

第四場次活動-06/09

本次說明會議程主題為臺北市地方型SBIR申請須知、作業說明、計畫書格式撰寫指導及政府補助企業研發資源運用等等，參與廠商現場諮詢熱絡、反應踴躍。

敬邀請臺北市政府產業發展局工商服務科于菁育科員到場致詞，表示臺北市中小企業體質領先其它縣市，故政府補助資源申請作業較為嚴僅，但相對的臺北市政府資源也較豐富，透過申請過程期可加速升級轉型為研發型企業，進而再提升產業競爭利基。

由工業技術研究院產業服務中心黃光華副組長針對99年度臺北市「協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫」簡介說明。

「臺北市地方型SBIR申請須知」、「臺北市地方型SBIR作業說明及審查重點及注意事項」、「臺北市地方型SBIR計畫書格式撰寫指導說明」由臺北市地方型SBIR專案辦公室羅子涵小姐詳細簡報說明。

中場休息時間開放廠商與計畫專家一對一諮詢服務，圖右為臺北市地方型SBIR專案辦公室羅子涵小姐。

工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師針對「政府補助企業研發資源運用─創新研發計畫SBIR、ASSTD、CITD 計畫書審查重點及注意事項」詳細簡報說明。

特邀工業技術研究院計畫專家鄭明正經理針對廠商提問解說個人發明家專利授權方法與管道。

會議結束後開放廠商與工研院計畫團隊一對一Q&A時間，諮詢相當踴躍。

第五場次活動-06/17

臺北市政府產業發展局辦理協助中小企業申請中央資源及辦理地方產業創新研發推動計畫最後一場說明會於6月17日舉辦，廠商反應依然相當熱烈。

邀請臺北市政府產業發展局工商服務科于菁育科員致詞表示提醒到場廠商計畫經費編列與經費核銷一致的重要性。

臺北市地方型SBIR申請須知、計畫書撰寫、注意事項說明由臺北市地方型SBIR專案辦公室羅子涵小姐簡報說明。

工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師針對「政府補助企業研發資源運用─ITDP、ITAS、主導性計畫書審查重點及注意事項」詳細簡報說明。

開放專家一對一現場諮詢服務，圖中為為工研院產服中心資深經理鄭明正，圖左為張文華輔導專員。

—————————————————————————————————————————————–

98年『臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫』活動紀要彙編

前言

為促使臺北市傳統中小企業升級轉型，了解中央政府各項產業資源，為研發創新帶來更高的附加價值，臺北市政府產業發展局委託工研院產業服務中心執行的「台北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫」正式起動，該計畫說明會7月2日於臺北市科技產業服務中心、7月7日於台北市科技大樓、7月22日於台灣區電機電子工業同業公會、8月4日於台北市科技大樓共舉辦四場，將運用家醫式技術輔導、專家到廠顧問指導、以及協助申請中央專案計畫補助等工作方式，推動計畫之執行。

第一場次活動

已於7月2日假臺北市科技產業服務中心議廳A舉辦，由台北市產業發展局工商服務科科長李昌輝、科技產業服務中心主任江美玲、工研院產服中心副組長黃光華共同主持計畫聯合造勢活動並拉開紅彩球，期許台北產業升級為研發企業，並象徵研發是企業的生命力，唯有不斷的創新與積極開發新技術、產品或服務，才能持續企業的獲利與競爭利基。

臺北市中小企業專業諮詢服務服務暨協助申請政府補助專案計畫說明會現場盛況於7月2日共84家廠商，110人次與會。

如何申請經濟部技術處SBIR及計畫簡介由SBIR計畫辦公室說明王毓良專員說明。

工研院產服中心黃光華副組長針對協助申請政府SBIR計畫書撰寫及審查實務技巧詳細說明。

申請臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫由工業技術研究院產業服務中心鄭明正經理說明

針對中央政府研發輔導資源內容與審查項目說明央政府由工業技術研究院產業服務中心林珮君工程師說明企業如何選用合適的研發輔導資源與運用技巧，讓計畫申請選對跑道。

有鑑於中小企業普遍對政府研發資源運用不是很清楚，因此本計畫活動未來仍將繼續舉辦，積極協助中小企業專業諮詢服務服務暨協助申請政府補助專案計畫，從技術、資金、人才培訓到各項企業關心議題，提供深入及全方位之解析，以促進臺北市產業創新發展。歡迎各產業先進隨時注意最新消息踴躍報名參加！

第二場次活動

臺北市中小企業專業諮詢服務服務暨協助申請政府補助專案計畫說明會第二場次已於7月7日假臺北市科技大樓603室舉辦，現場盛況共60家廠商，87人次與會，由台北市產業發展局臺北市政府產業發展局許維倫專員開場致詞，勉勵企業在這一波不景氣中突破困境，積極去創新研發，找出自己獨特性，提升競爭力。

現場針對協助申請政府輔導資源說明等各項工作之目的、功能以及申請方法、流程解說，並邀請計畫專家團隊現場交流座談個案經驗分享，讓企業獲益良多。

第三場次活動

臺北市中小企業專業諮詢服務服務暨協助申請政府補助專案計畫說明會於7月22日電機電子公會現場共50家廠商，59人次與會。

北市府產發局指出，科技發展快速創新，傳統中小企業研發與經營面臨威脅與挑戰，因此委託工研院執行「中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫」，協助業者申請中央專案計畫資源補助，強化企業研發能量，降低研發風險，拓展新商機。

工研院產服中心日前已舉辦3場輔導資源說明會，累計有194家廠商近256人參與，因應企業需求熱烈，讓業界對計畫書撰寫內容更為瞭解，針對SBIR計畫書撰寫實務技巧第三場次已於7月22日假電機電子公會舉辦完，最後一場8月4日將假科技大樓辦理，說明SBIR計畫書撰寫實務PHASE1／PHASE2、智財權管理與專利檢索分析等，廣邀有意願提升研發能力的廠商，協助申請中央專案計畫資源補助，強化企業研發能量，透過計畫輔導，讓臺北市傳統中小企業得到更多的資源，為研發創新帶來更高的附加價值。歡迎業界踴躍報名，計畫網址可上網查詢(www.sa1000 com.tw)。洽詢電話：（02）27377359楊小姐。

說明會開始前廠商與工研院專家諮詢討論。

邀請博大國際智權公司 黃鳳梅經理到場專利檢索分析。

第四場次活動

臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫說明會

臺北市中小企業專業諮詢服務服務暨協助申請政府補助專案計畫說明會第四場次已於8月4日台北科技大樓6樓舉辦，與會廠商共計53家、68人次，本場也是今年度最後一場說明會，特邀請到財團法人亞太智慧財產權發展基金會賴士煥執行長到場與會，針對專利檢索、競爭對手或專利地圖、智財權狀況等分析討論，現場廠商氣氛熱絡，提問互動相當熱烈。

有鑑於說明會後，企業提案需求熱烈，本計畫為協助業界對計畫書撰寫內容更為瞭解，後續專業諮詢服務暨協助輔導計畫書撰寫實務技巧將安排一對一訪視服務，請有意願提升研發能力的廠商，於期限內儘快提出申請，透過台北市產業發展局專案計畫輔導，廠商不用付費，可以得到更多的資訊與服務，洽詢電話：（02）27377359楊小姐。最新消息歡迎業界上網查詢計畫網址www.sa1000 com.tw)。

臺北市中小企業專業諮詢服務暨協助申請政府補助專案計畫說明會第四場次，現場廠商氣氛熱絡，提問互動相當熱烈。

邀請財團法人亞太智慧財產權發展基金會　賴士煥執行長到場分析智財權管理與專利檢索。

SBIR Q&A交流經驗分享（圖為工業研究院產服中心副組長黃光華）。